译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就(jiu)在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐(tang)朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
丝竹之所以能发出美(mei)妙的歌(ge)响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你喜欢随身携带两个(ge)皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀(que),羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
晓畅:谙熟,精通。
②向晚:临晚,傍晚。