译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有(you)才智谋略而被当世的大(da)人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没(mei)能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
想到这些暗自惭愧(kui),整日整夜念念不忘。
注释
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
图:希图。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
况:何况。