译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
回乡的日期在何时,我惆怅不已(yi)泪落如雪珠。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思(si)念有勇有谋的李将军。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
23、清波:指酒。
①东皇:司春之神。
⑺归村人:一作“村人归”。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。