译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计(ji)重温。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊(jing)恐不(bu)已徒长吁短叹。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自(zi)己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线(xian),
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。