译文
遍地铺盖着露冷霜清。
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个(ge)人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心(xin)中有事,酒未(wei)入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与(yu)伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑼夕:傍晚。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
16.言:话。
15、伊尹:商汤时大臣。
道人:指白鹿洞的道人。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。