译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水(shui)送别(bie)伤情。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
祭献食品喷喷香,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
如果能够像牛郎(lang)织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵(gui)也心甘。
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就住在城的正南门。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
何须临河取水,泪洒便可(ke)濯缨。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树(shu)万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
她姐字惠芳,面目美如画。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
适:偶然,恰好。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑵穆陵:指穆陵关。