译文
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安(an)安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对(dui)书中的内容有所领会的时候,就会高兴(xing)得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于(yu)发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
学(xue)习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
魂魄归来吧!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
6.离:遭遇。殃:祸患。
(7)焉:于此,在此。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。