译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们(men)看看。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处(chu)在极边远地(di)方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
其一:
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落(luo)在南陵北陵之间。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
11.金:指金属制的刀剑等。
283、释:舍弃。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。