译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
酒醉回(hui)船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
农事确实要平时致力,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
兰花不当户生长,宁愿(yuan)是闲庭幽草。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑨叩叩:真诚的心意。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
雁程:雁飞的行程。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。