译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支(zhi)流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛(fan)滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手(shou)无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土(tu),还能起着培育下一代的作用。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
3、 患:祸患,灾难。
(8)少:稍微。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。