译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在(zai)我的身上表现得更厉害。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人(ren)已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那(na)些诗酒游乐的地方。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。