译文
南国的(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢(man)慢开。
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
转瞬间,岁月消逝,可(ke)是青春的美貌是难以永远存在的。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
遄征:疾行。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⒀腹:指怀抱。
③永夜,长夜也。
②事长征:从军远征。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。