译文
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠(hui),戍守的人们得(de)以放怀欢乐、醉舞军中。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨(yu)刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下(xia)来了。你知道吗(ma)?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
咸平二年八月十五日撰记。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
149、博謇:过于刚直。
起:兴起。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。