译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把我(wo)召来吗?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙(ya)齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟(yan)雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经(jing)显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念(nian)谢先生呢?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
3、莫:没有什么人,代词。