译文
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
闲时观看石镜使心神清净,
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好(hao),有飞鸟,结着伴儿(er)归来。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我恨不得
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
早到梳妆台,画眉像扫地。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑥翠微:指翠微亭。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
由来:因此从来。