译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见(jian)底的深渊。
又好(hao)像懂得(de)离人思(si)乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
旅途(tu)在青山外,在碧绿的江水前行舟。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
绊惹:牵缠。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(6)太息:出声长叹。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
古帘:陈旧的帷帘。