译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉(quan)之下,千年万年,再也无法醒来。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿(shi)了珊瑚枕函。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
口衔低枝,飞(fei)跃艰难;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂(mao)密的桄榔树遮蔽着碧台。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准(zhun)备出发。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
36.至:到,达
11、灵:威灵,有保佑的意思。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。