译文
大儿子在溪东边的豆(dou)田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你(ni)骑着(zhuo)竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu)，两个人从小都没什(shi)么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满(man)了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女(nv)子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一样。
结党营私的人苟安享乐，他们的前途黑暗而险阻。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳，夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
54.造庐：指到家。造，到……去。庐，本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
⑹处：忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’，假借为‘癙’，实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”，鼠思，忧思也。
（27）伟服：华丽的服饰。
（20）戌：地支的第十一位，可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
③昌：盛也。意味人多。
足：通“石”，意指巨石。
93苛：苛刻。
（6）因：于是，就。