译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪连(lian)天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴(wu)地。
将宝钗擘为两截,离别在(zai)桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼(lou),十天里有(you)九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼(ti)声罢休?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照(zhao)着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
④惨凄:凛冽、严酷。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。