译文
可怜庭院中的(de)石榴(liu)树,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
怀乡之梦入夜屡惊。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似(si)与华山争高。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡(hu)说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
快进入楚国郢都的修门。
注释
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
【塘】堤岸
76、不堪:这里是“不能做”的意思。