译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天赋给我很(hen)多(duo)良好素质,我不断加强自(zi)己的修养。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石(shi)碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分(fen)感慨。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
看看凤凰飞翔在天。
半夜时到来,天明时离去。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
今天是什么日子啊与王子同舟。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英(ying)雄本来无定主。
注释
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑺倚:依。一作“欹”。
(4)厌:满足。
15、等:同样。