译文
长(chang)安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)(de)长安城里草木茂密。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
螣(teng)蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死(si)亡化为土灰。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这(zhe)样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
粗看屏风画,不懂敢批评。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
羡慕隐士已有所托,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
25. 辄:就。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。