译文
南方不可以栖止。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生(sheng)愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
高大的梧桐树在暮色下能够(gou)扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
门外子规鸟叫(jiao)个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
90.计久长:打算得长远。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
7.车:轿子。