译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在(zai)小溪畔。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为(wei)万户之侯。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
细雨止后
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
多谢老天爷的扶持帮助,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
赵学舟:人名,张炎词友。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑶逐:随,跟随。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。