译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两(liang)只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(64)而:但是。
浮云:天上的云
肄:练习。
(57)鄂:通“愕”。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。