译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠(chang)伤情。燕子不飞来花又凋零,一(yi)春瘦得衣带宽松。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
从满院一丛丛的萱草(cao)可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
人从出生到(dao)逝去,都要经历人世间的这段(duan)时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑤藉:凭借。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
滋:更加。