译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
朦胧的晨(chen)雾里,玉(yu)砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡(xiang)试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
好朋友呵请问你西游何时回还?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
巫阳回答说:
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
损:减。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”