译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美(mei)人,也无法在宫中立足了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次(ci)次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边(bian)驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
下空惆怅。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
已经有一百多天,逃窜(cuan)荆棘丛下,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零(ling),更(geng)何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院(yuan)落,还要经受几番春暮。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑦错:涂饰。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑧盖:崇尚。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
47.二京:指长安与洛阳。