译文
朋友盼着相见，却不知在何日，这个时节，这样的(de)夜晚，相思梦难成。
蒲生在我的池塘里(li)，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗(chan)言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像(xiang)是在诉说我心中无限的爱恨。
韩琦是宋朝(chao)的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进(jin)入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
我今如若不行乐，未知尚有来岁否？
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾(teng)；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
少年时代，一旦春天来临，就会纵情狂欢，插花、骑马疾驰，还要喝上些酒。年老的时候，春天来了，觉得毫无兴味，就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香，喝上几杯茶来消磨时光。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
注释
[5]兴：起，作。
⑸〔家圃（pǔ）〕家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。
⑩这两句的意思是：正因为静，所以对一切动都能了然于心；正因为空，所以能够容纳万事万物。
31、间令：暗使。间，私自，偷着。
名：给······命名。
只手：独立支撑的意思。
③ 吴梅村，名伟业，字骏公，号梅村，出身于江苏太仓，是明末清初影响很大的文坛泰斗，被称为“江左三大家”（即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳）之一。
猿啼三声：郦道元《水经注·江水》栽渔者歌：“巴东三峡巫峡长，猿啼三声泪沾裳。”