译文
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
他们夺去我席上的(de)好酒，又抢走我盘中的美飧。
我将要(yao)与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你(ni)们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该(gai)尽快建立并使(shi)之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国(guo)。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
已不知不觉地快要到清明。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的劳作之中被起用，胶鬲从贩鱼卖盐中被起用，管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用，孙叔敖从海滨隐居的地方被起用，百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼，筋骨劳累，使他忍饥挨饿，身体空虚乏力，使他的每一行动都不如意，这样来激励他的心志，使他性情坚忍，增加他所不具备的能力。 一个人，常常出错，然后才能改正；心意困苦，思虑阻塞．然后才能奋发；别人愤怒表现在脸色上，怨恨吐发在言语中，然后你就会知道。一个国家，如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士，在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患，就常常会有覆灭的危险。 这样，就知道忧愁患害足以使人生存，安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
此理愧对通达者，所保名节岂太浅？
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
注释
11.醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。
⑦维：因。褊（piān 偏）心：心地狭窄。
异：对······感到诧异。
33、恒：常常，总是。
⑪一曹三马：“一曹三马”，“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳，司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权，诛杀异已，孤立曹氏。至昭子司马炎时，竟篡魏自立，改国号为“晋”。