译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
长满绿苔的梅花树枝(zhi)重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼(yan)云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随(sui)风飘落在我的衣襟上,也如点点粉(fen)泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。