译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎(zen)么可(ke)以在这里久留。
在欣赏风景的时候,我如(ru)何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色(se)也不能使我快乐,真是可惜啊!
有着驯良柔顺(shun)体质,鹿身风神如何响应?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出(chu)闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称(cheng)述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又(you)迷惑她合伙把羿谋杀。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
现在常常担(dan)心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
蛇鳝(shàn)
注释
忌:嫉妒。
⑫成:就;到来。
10 、被:施加,给......加上。
⑸裾:衣的前襟。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。