译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿(lv)色裙腰弯弯斜斜。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空(kong)中烟雨蒙(meng)蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更(geng)加葱郁。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
座席中吹(chui)过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
101汪:汪汪,形容眼泪多。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。