译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的(de)情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山(shan)旁。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen)，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊(jing)醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿(shi)衣襟，洒落泪水。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
注释
⑽涓涓：细水缓流的样子。
（20）朝：早上。吮：吸。
⑷胜（音shēng）：承受。
既然作者抬头看到了明月，那么作者不可能身处室内，在室内随便一抬头，是看不到月亮的。因此我们断定，‘床’是室外的一件物什，至于具体是什么，很难考证。从意义上讲，‘床’可能与‘窗’通假，而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是，参照宋代版本，‘举头望山月’，便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲，宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上，更加可靠。
269.吴光：吴公子光，即阖庐。争国：指阖庐对楚国发动的战争。
⑻神血句：酒醉时飘飘然，似乎形神分离了，不知自己是谁。神血未凝：即精神和血肉不能长期凝聚，它是生命短促的婉曲说法。身问谁：是“身向谁”的意思。
②柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时。河桥，苏州河上的小桥。