译文
自从金人(ren)的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦(xu)煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
成万成亿难计量。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用(yong)他为相。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
没有人知道道士的去向,
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓(ni)裳羽衣(yi)曲》接着再弹《六幺》。
登上北芒山啊,噫!
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
处子:安顿儿子。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
29、方:才。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位