译文
听(ting)到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤(fu)丰润胖瘦适中身材匀称。
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
野鸭大雁都吞吃(chi)高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思乡的忧愁盈满心怀。
注释
为:做。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
合:满。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。