译文
六月的火焰山(shan)(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映(ying)衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在寒山吹着笛子呼唤春(chun)回大地,被谪迁的人彼(bi)此对望不禁泪湿衣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
其一
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯(ken)信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘(cheng)风直上。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
13、玉龙:熏笼的美称。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”