译文
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
偏(pian)坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生(sheng)。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
大将军威严地屹立发号施令,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现(xian)着歌者的内心。
自古来河北山西的豪杰,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀(zhui)着商山团练副使的家。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
79.靡:倒下,这里指后退。
244. 臣客:我的朋友。