译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不(bu)(bu)尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我(wo)的相思情书？
让我像白鸥出现在浩荡(dang)的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
回来吧。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于(yu)是将其焚之为灰矣。
昆虫不要繁殖成灾(zai)。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
落花铺满了园中小径，春水溢满了池塘。细雨霏霏，时停时下，乍晴乍阴，杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼，好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌(ge)。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
（18）庶人：平民。
（14）清谈：汉末魏晋以来，士人喜高谈阔论，或评议人物，或探究玄理，称为清谈。
[1]岸柳可藏鸦：指已近暮春，浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
无再少：不能回到少年时代。
况：何况。
⑸汉文：指汉文帝。
③减束素：言腰部渐渐瘦细。
7.并壳：连同皮壳。