译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗(an)的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我的辞赋(fu)能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即(ji)使穿破了也毫不在意。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游(you)玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女(nv)萝我仍孤独而无依靠。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
九日:重阳节。
⑧许:答应,应诺。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
饱:使······饱。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
向:过去、以前。