译文
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
我虽然还没有和(he)主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
日月星辰归位,秦王造福一方。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。