译文
人到(dao)三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
里面(mian)(mian)装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网,沾满了尘埃。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还(huan)是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
④黄犊:指小牛。