译文
昔日游历的依稀脚印,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那(na)春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆盖着雪白的芦花。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
如同(tong)疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑵经年:终年、整年。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。