译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
42. 生:先生的省称。
⑦大钧:指天或自然。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。