译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什(shi)么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒(xing)悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街(jie)上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
回来吧,不能够耽搁得太久!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
古人与今人如流水般流逝,共(gong)同看到的月亮都是如此。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围(wei)墙在外面曲折回环。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
108、流亡:随水漂流而去。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
(15)崇其台:崇,加高。
11.端:顶端