译文
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想(xiang)到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉(diao)下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去！
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说(shuo)(shuo)，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun)，独倚栏杆上默默地涂着口红。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇(yao)船人。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
84.文：同：“纹”，指波纹。
〔23〕苏子瞻：即苏轼(1036—1101)，字子瞻，号东坡，宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判，历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷，贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间，累迁翰林学士，出知杭州、颍州，再贬惠州、琼州，赦还卒于常州，谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家，有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公：即韩琦(1008—1075)，字稚圭，宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时，西北边事起，韩琦任陕西经略招讨使，与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间，名重当时，为宋廷所倚重，时人称为“韩范”。西夏和成，入为枢密副使，嘉中官同中书门下平章事。英宗立，封魏国公。琦为相十年，临大事，决大议，虽处危疑之际，知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘：韩琦曾与其兄在黄州居过，黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文：“魏公去黄州四十馀年，而思之不忘，至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
29. 以：连词。
23.完璧归赵：让璧完整无损地归还赵国。
（108）正心之学微——正心的功夫很差。正心，儒家对于修养的一种说法。
（1）吊：致吊唁
④嘶骑：嘶叫的马声。
〔尔〕这样。
⑴谢池春：词牌名。