译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就(jiu),锦衣返乡。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘(qiu)竟然没有美女。
见你来就防着你虽然是(shi)多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声(sheng),皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
④恶:讨厌、憎恨。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
48、七九:七代、九代。