译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳(liu)轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
白色的瀑布高挂在碧(bi)绿(lv)的山峰。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
182、奔竞:奔走、竞逐。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。