译文
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽(ze)及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
王山人剖(po)析仙道的高论,微言透彻秋毫。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)(kai)垦经营。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。