译文
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情(qing)，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
回廊上的栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人(ren)们都把明月比作佳期(qi)，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
茧纸书(shu)写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃(yue)的字形。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔，黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘，迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾，婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美，重逢又该美成什么样！
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
半夜里忽然有一些感想，抚摸着棉袍，起身逡巡。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻(ji)身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
（10）虢仲、虢叔：虢的开国祖，王季的次子和三子，文王的弟弟。王季于周为昭，昭生穆，故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑴望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
65.琦璜：美玉。
（8）危巢：悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》：“攀栖鹘之危巢”。
⒀安得：如何得到，期望马上得到。万里裘：长达万里的大袍。
(10)刑：法，就是前边的"宪则"。
14、未几：不久。